Entrevista a FX Goby sobre la realización del corto En Tus Brazos

¿Cómo fue el trabajo de diseño de los personajes?

Fue difícil elegir un diseño para los personajes, tuvimos que optar por un diseño estilizado pero que resultara también glamoroso y humano (para que reflejara un verdadero baile de tango). Con respecto a su psicología hemos hablado mucho. Escribimos una buena cantidad sobre lo que sucede en sus vidas antes y después del tiempo en que transcurre el corto, para conocerlos más, y así pudimos filmarlos mejor.

¿Cómo fueron registrados los sonidos del corto?

Trabajamos con un especialista en creación de sonidos y ruidos, Xavier Drouault. El creó los ruidos y el sonido de ambiente con las directivas que le dimos, todo en tiempo real. ¡Fue una parte genial de esta producción!

¿Qué cosas han aprendido de la producción de “En Tus Brazos”, y qué fue lo que más disfrutaron?

Aprendimos a organizarnos, a planificar nuestro trabajo, a preparar con mucha antelación las elecciones estéticas y cinematográficas durante el tiempo de la preproducción. Así, cuando un proyecto está bien preparado, no hay muchas malas sorpresas en el transcurso de la producción.

Lo que más disfrutó Edouard fue la animación, para mí, lo mejor fue la dirección y la animación, y para Matthieu, la dirección, la edición y los cafés.

¿Cuándo vieron por primera vez el corto proyectado en la pantalla grande? ¿Cómo se sintieron?

La primera vez que vimos el corto proyectado sobre la pantalla gigante fue durante el examen de fin de estudios. El público lo recibió con mucho entusiasmo, y eso realmente nos hizo emocionar, el ver un trabajo de 2 años terminar así… Nos hizo sentir muy satisfechos y felices con el corto.

¿Alguna anécdota interesante o divertida que quieras compartir con nuestros lectores?

Hicimos este corto dentro del marco de nuestros estudios, y la escuela está situada en un centro académico donde se estudian todo tipo de cursos. Durante un año estos estudiantes veían aparecer a tres hombres quienes, cada semana, y sin motivo aparente se dedicaban a bailar tango con mucha pasión… Había muchas historias y leyendas alrededor de este evento regular pero los estudiantes lo descubrieron sólo al ver el corto, que hacíamos todo eso para analizar y entender los movimientos del tango.

Muchas gracias a François-Xavier Goby por responder a nuestras preguntas.

Las imágenes de En Tus Brazos son (c)2005 Supinfocom, provistas por FX Goby.

 No se pierdan 

En Tus Brazos la película + análisis detallado (en inglés)