Amara is a non-profit organization that offers a free online subtitling tool that allows to work collaboratively on the creation of subtitles for videos. This allows to invite friends and audience members to
help subtitle a video in different languages.
Once completed the subtitles file can be downloaded in various standard formats, uploaded to video sharing sites such as Vimeo or YouTube, and embedded on web pages along with videos.
Furthermore, Amara offers professional transcription and translation services to those who need them. Their On Demand system provides affordable subtitles, whether you have an individual video or an entire library.
Also of note, the video-sharing website Vimeo has recently partnered with Amara to add new translation and subtitling features to its site, including a free self-service captions editor powered by Amara, and the option to purchase professional-grade captions and subtitles through Amara’s network of translators.
More information available on Amara’s website.
Once completed the subtitles file can be downloaded in various standard formats, uploaded to video sharing sites such as Vimeo or YouTube, and embedded on web pages along with videos.
Furthermore, Amara offers professional transcription and translation services to those who need them. Their On Demand system provides affordable subtitles, whether you have an individual video or an entire library.
Also of note, the video-sharing website Vimeo has recently partnered with Amara to add new translation and subtitling features to its site, including a free self-service captions editor powered by Amara, and the option to purchase professional-grade captions and subtitles through Amara’s network of translators.
More information available on Amara’s website.
Posted November 7, 2014
Recent Comments